About Me

Моята снимка
Здравейте! Аз съм Нина - или Топчо :) Добре дошли на моите странички, където плямпам основно за книжки и разни сръчности.

Blog Archive

Follow by Email

Последователи

Етикети

четвъртък, 20 август 2015 г.

[book review]Да пробудиш драконче/ To awaken a dragon

Заглавие: "Да пробудиш драконче"
Автор: Николай Теллалов
Поредица: Драконче #1

Предпрочитно (по-точно предрецензионно)*
Преди няколко дни просто така ми щукна мисълта, че искам да пиша за Дракончето на Теллалов. Може би това бе виновно напомняне, че трябва да добавя поредицата в бг раздела на форум Муза, може би подсъзнателно търсех стимул да довърша поредицата или просто бях изпаднала в тийн-спомени - не знам, но ето го резултатът.
*Не обичам думата "рецензия", но не можах да измисля производно на "ревю", което да е поне малко благозвучно.

Историята:
Една разходка в планината, един инцидент и един странен порив ще отключат вратата към стари легенди.
Радослав е най-обикновен наш съвременник, потънал в сивото ежедневие... докато един ден от сивия камък не изскача една девица-змеица.
Верена е драконче, с кралска кръв в жилите, прекарала векове наред в сън, докато Радослав не я събужда.Сега, с негова помощ, тя ще трябва да свикне с новия облик на света, изграден от бетон и обвит в електрически светлини... но дали това ще я откаже да търси път към дома?

Следпрочитно:
Тази книга, и тази поредица винаги ще си останат специални за мен, защото "Да пробудиш драконче" бе първата книга от нов български автор, която прочетох. Тя положи началото на вярата ми, че мога да открия родна литература в жанровете, които най-много обичам, и че тези книги ще си струват.
Прочетох я някъде в десети клас, намерих я в библиотеката, и да я взема бе поредното спонтанно решение, подбудено от това, че нищо друго не ми привлече вниманието. Последва шеметно прехвърляне на страници (които не бяха и много). Модерната приказка на Теллалов за момчето и змейската принцеса ме погълна изцяло. И докато Дичо не успя да ме спечели изцяло (но разгада мистерията за прякора Дичо), то образът на Верена, дивата войнствена Верена, с бляскава люспеста премяна, която танцува под всеки ритъм заради самия танц, все още си е така ярък. "Дракончето" е микс от драма, романтика и екшън в точните пропорции, само че развиващ се из нашите улици. За драмата и романтиката - да ви успокоя - любовни триъгълници на практика няма, а Верена е от мацките, които не цепят много басма :D Колкото до екшъна - когато четох за първи път, признавам, че финалните глави донякъде ме шокираха с количеството насилие на фона на останалата книга, но... да речем, че сега приемам по-спокойно нещата XD Краят на книгата беше едновременно много силен... и много клиф-хангърски. Отворен, демек :D
Може би, ако сега взема и препрочета книгата още веднъж, няма да ми допаднат негативизма и отношението на Дичо в някои моменти, още по-малко пък донякъде натрапчивите и предложени наготово морални съждения. Но не бих променила оценката си, не само заради личното отношение към "Дракончето". Наистина намирам тази книга за чудесен пример за ърбън фентъзи, и предвид колко е тъничка, горещо я препоръчвам на който не я е чел - особено ако копнее да прочете нещо българско и не знае откъде да започне. В хартиен вариант по книжарниците "Дракончето" е малко трудно за намиране, но е лесно достъпно в електронен от Човешката библиотека . Аз лично, с помощта на баща си, доста време събирах останалите книги от поредицата. Идете да ръчнете и да събудите едно драконче, а аз скоро ще докладвам и за тях  :)
Ако не е станало ясно, дадох, и продължавам да давам, 5 звездички на Дракончето.
Title:To awaken a dragon
Author:Nikolai Tellalov
Series:Dragon #1

Pre-read thoughts (or rather pre-review thoughts):
Few days ago I just got up with the idea I want to write a review of this book - one I read for a first time maybe 8 years ago or more. Not sure if it was because of the newly formed section of the forum (where I'm supposed to add this series), or as a subtle reminder to finally finish the series, or as a sweet memory of my high school days (ugh... hell no). Whatever the cause was, here's the result.

The story:
A trip in the mountains, an accident and a weird impulse will bring old tales to life.
Radoslav is your ordinary young man, stuck in the grey daily life... until one day out of the grey stones, a dragon maiden comes to life. Verena has been asleep for centuries, a dragon woman with royal blood in her veins. Now she has to discover this new world on what was once her lands, world made of concrete and wrapped in electronic lights. But even with Radoslav's help, would it be enough to make her give up trying to go home?

After-read thoughts:
This book and this series will always be special for me, because To awaken a dragon was the first book of a new bulgarian author that I read. Back at the time I was reading almost solely translated literature. But this book made me believe that I can find novels in my prefered genres, and good novels too.
I took this book from the library at random, and read it some time in 10th grade.It was a fervent rush through the pages (that are not that much either). Tellalov's modern tale of the boy and the dragon princess captured me at once. While Dicho didn't make it to my favourite characters (but I did appreciate the explanation of why they were calling him this) I loved Verena. She was wild and beautiful in her scale-like dress, dancing to whatever music there is for the sake of the dance. To awaken a dragon is a mix of drama, romance and action in the exact proprtion I'd like to find in an urban fantasy. If you're not a big rom-drama fan, let me assure you that there isn't a real love triangle and Verena is far from your girly girl. As for the action, the first time I read it, I was a bit shocked from the last few chapters that were indeed very full of action, blood and battles, especially compared to the the rest of the book. But nowadays.. well I guess I'm more used to it, lol!
The end of the novel, following those final chapters, was, while very open, satisfactory in it own way.
Maybe if a pick the book right now, and try to be objective, I'll be very annoyed with Dicho's negativism and attitude at times, and with the moral judgings served at ready. But I wouldn't change my rating of To awaken a dragon, not only because of my personal feelings. I really think it is a good example of urban fantasy mixed with history and folklore. Sadly, to my knowledge, it is not translated, so I can't rush you to go and read it.
And like this, if it's not yet clear, I gave this book 5 stars


Няма коментари:

Публикуване на коментар